FRANTSESA etiketadun mezuak erakusten. Erakutsi mezu guztiak
FRANTSESA etiketadun mezuak erakusten. Erakutsi mezu guztiak

2020(e)ko maiatzaren 31(a), igandea

Contes D'Andersen-Hans Christian Andersen


Synopsis

J’ai lu “Contes d'Andersen”, un livre pour enfants avec trois contes courts. Le premier conte est “Les fleurs de la petite Ida”: dans cette histoire, quand les fleurs de la petite Ida sont malades, un étudiant lui raconte qu'elles sont fatiguées parce que le soir elles dansent au palais du roi. Cette nuit-là , quand Ida dormait, elle écoute une musique dans le salon et quand elle s’approche, elle voit toutes les fleurs et ses jouets danser. Le deuxième conte s'intitule “La petite fille et les allumettes”: dans cette histoire, une petite fille pauvre doit vendre douze boîtes d'allumettes la veille de Noël, mais elle ne peut rien vendre. Elle a peur de rentrer à la maison, donc elle reste dans un coin et se réchauffe avec les allumettes. Chaque fois qu’elle e allume des allumettes, elle voit des choses merveilleuses. Finalement, elle voit sa défunte grand-mère et la petite fille s’en va avec elle. La troisième histoire, “Le vilain petit canard” porte sur: un canard qui est né différent aux autres, parce qu’il est moche. Á la ferme tout le monde se moque de lui et finalement sa mère lui dit de s’en aller. Après avoir vivre pendant beaucoup d’années très tristes et dans des emplacements différents, quand il s'approche à un groupe de cygnes, il découvre qu'il est un d’entre eux. 

Avis de l'évèle

J’ai bien aimé ce livre parce que les contes sont courts et plus ou moins rapides et faciles à lire. Je ne connaissais pas tous les mots de ce livre et j’ai dû les chercher sur le dictionnaire, donc j’ai appris un peu de vocabulaire. Je pense que les trois contes sont bons, je connaissais déjà le troisième, parce que je l’ai lu quand j'étais petite en espagnol, mais mon préféré, c’est le deuxième, qui est un peu triste mais très intéressant.
 
Nom de l'évèle
Francesca Simon

2020(e)ko urtarrilaren 23(a), osteguna

Manuscrit trouvé dans une bouteille-Edgar Allan Poe

Synopsis

L'histoire commence avec un jeune homme déraciné avec un esprit aventurier, ce pour ça qu´il s´embarque vers l'île de Java. Le voyage démarre très mal, à cause d'une tempête, tous ses bagages sont tombés dans la mer. Les seules personnes qui ont réussi à rester sur le bateau sont le jeune homme et un vieux marin. Alors que le jeune homme voyait sa mort arriver, il a décidé d'écrire toutes ses aventures sur papier, puis de les mettre dans une bouteille pour pouvoir le jeter à la mer. Plus tard, le jeune homme parvient à se sauver en grimpant sur un bateau, qui est celui qui l'a secouru. Par contre, finalement une autre tempête d'eau les avale.

Avis de l'évèle
Á mon avis, ce n'est pas un roman difficile à lire. L’histoire est facile à comprendre. parce que le vocabulaire est simple. Je le recommande vivement car à part d’être un livre qui vous accroche, il est d'un écrivain connu comme c’est le cas d’ Edgar Allan Poe.

Nom de l'évèle
Ana Justo

L´ange Gardien-JÉRÔME LEROY

Synopsis

Le livre parle d'un journaliste qui part à Perpignan au mariage de sa fille et là, il trouve qu'un justicier masqué protège les citoyens en danger. Il apparaît toujours au bon moment pour défendre les victimes contre leurs agresseurs. Alex, le journaliste, enquête sur l'affaire avec ses collègues et ils finissent par trouver des indices. À la fin, ils découvrent qui est l'ange gardien, mais ils gardent le secret pour ne pas créer de problèmes.
 
Avis de l'évèle
Je n’ai pas beaucoup aimé l'histoire, parce qu'elle me semble très simple, mais j'ai appris beaucoup de vocabulaire. C'est facile à comprendre, donc je le recommande aux débutants. 

Nom de l'évèle
Irene Pousada

Roissignols en cage-Madeleine Trehearne

Synopsis

Quelques jeunes Parisiens ont pris l'habitude de se rencontrer pour vivre des aventures amusantes. Leurs parents sont riches. Ils vivent dans de grandes maisons avec des domestiques. Un jour ils ont décidé de rester dans la cave de la maison d’un d’entre eux. La cave se trouve loin de la maison et c'est l'endroit où les gens se cachaient pendant la guerre. Ce jour-là ils ont involontairement verrouillé la porte et ayant oubliant la clé ils sont restés enfermés. 

Avis de l'évèle
“Rossignols en cage” est une histoire d'aventures, facile et amusante. Je le recommanderais à tous ceux qui veulent lire quelque chose de simple mais plaisante. Les personnages sont très sympathiques, les aventures sont originales et, comme ce n’est pas un livre très difficile, elles se comprennent bien. Je le recommande ! 

Nom de l'évèle
June Sanz

Maigret et le clochard-Georges Simenon

Synopsis

Deux bateliers ont jeté un clochard sur la Seine à Paris. Il a été grièvement blessé à cause de cet acte. Maigret va faire des recherches car il veut résoudre le cas. Au début, il interroge un clochard qui s’appelle Jeff Van Houtte. Il dit qu’il a vu un Peugeot 403 rouge sur le quai, avant du crime. Au moins, il a découvert que le clochard s’appelait François Keller et qu’il était une personne âgée qui n’a plus pu supporter la mentalité bourgeoise de sa femme. Maigret a trouvé les propriétaires de cette voiture mais, selon eux, ils étaient innocents. Le détective, au final, a découvert les motifs de cet essai de assassinat. Jeff Van Houtte était un des bateliers. Il est tombé amoureux avec la fille de son patron. Afin de ne pas avoir d’obstacles, il a tué le patron. François a été témoin du crime . Cependant, il se suicide. Deux ans plus tard, Jeff l’a su et, à conséquence de la peur, il a essayé le tuer avec l’aide d’une personne. Malgré ça, la victime ne voulait pas témoigner contre les deux criminelles. Grâce à l’amabilité de François, Maigret a dû les libérer. 

Avis de l'évèle
À mon avis, c’est un livre très intéressant et amusant parce que, en plus de mystère et suspense, il y a de l’humour. Les personnages bougent beaucoup pendant l’histoire. Ça veut dire que les scènes sont très divers et c’est la raison pour laquelle j’ai tellement aimé l’histoire. Je pense que le livre est merveilleux et je le recommande sans douter. 

Nom de l'évèle
Iñaki Bereziartua

Arsène Lupin: Le bouchon de cristal-Maurice Leblanc

Synopsis

Au cours d'un cambriolage chez le député Daubrecq, un crime est commis et deux complices d'Arsène Lupin sont arrêtés par la police. L'un est coupable du crime, l'autre innocent, mais les deux seront condamnés à mort. Lupin s'emploie à délivrer la victime de l’erreur judiciaire, mais il doit lutter contre le député Daubrecq, maître-chanteur sans scrupule, qui détient un document compromettant, dissimulé dans un bouchon de cristal. Lupin est attaqué par Daubrecq et celui-ci s’échappe sur un bateau. Enfin, ils trouvent Daubrecq et c’est lui qui finit par payer la peine de mort et pas les amis d'Arsène Lupin. 

Avis de l'évèle
Ce livre, Arsène Lupin: Le bouchon de cristal, écrit par Maurice Leblanc est un livre à suspense et c’est l’un des genres que j’aime le plus. Le livre est facile à lire pour les débutants comme moi et à mon avis c’est un bon livre pour apprendre de nouveaux mots.

Nom de l'évèle
Jon Soto Urreta

Christine/Léviathan-Julien Green

Synopsis

Jean et sa famille passent leurs vacances d’été à la maison de Fort Hope. L’été de son treizième anniversaire, ils reçoivent une visite inattendue de sa tante qui vient avec une fille que ni la famille ni lui même ne connaissent. Quelque chose d’étrange va se passer avec cette fille mystérieuse, soudain elle disparaît, et Jean va essayer avec tous ses moyens et tous ses forces de savoir ce qui se passe… ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ La navire de “Bonne Espérance” part en en voyage de la France vers l'Amérique. Dans cette navire il y a a un voyageur mystérieux avec une attitude suspecte. Le capitaine très attentif, tentera de découvrir ce qu’il a entre les mains pour essayer de sauvegarder les vies des passagers et leur assurer un voyage pleasant. 

Avis de l'évèle
C’est un livre avec deux histoires faciles à comprendre et très intéressantes. Les deux ont une fin inattendue et comme il n’y a pas beaucoup de personnages, ce n’est pas compliqué. Les dessins de chaque page aident à comprendre ce qui se passe. Je voudrais conseiller le livre à tous ceux qui veulent améliorer leur niveau de français. 

Nom de l'évèle
Ahlam Haddad